গ্লোবাল কাস্টম ম্যানুফ্যাকচারার, ইন্টিগ্রেটর, কনসোলিডেটর, বিভিন্ন ধরনের পণ্য ও পরিষেবার জন্য আউটসোর্সিং পার্টনার।
কাস্টম উৎপাদিত এবং অফ-শেল্ফ পণ্য ও পরিষেবাগুলির উত্পাদন, বানোয়াট, প্রকৌশল, একত্রীকরণ, একীকরণ, আউটসোর্সিংয়ের জন্য আমরা আপনার ওয়ান-স্টপ উত্স।
আপনার ভাষা নির্বাচন করুন
-
কাস্টম উত্পাদন
-
গার্হস্থ্য এবং বৈশ্বিক চুক্তি উত্পাদন
-
উৎপাদন আউটসোর্সিং
-
দেশীয় ও বৈশ্বিক সংগ্রহ
-
একত্রীকরণ
-
ইঞ্জিনিয়ারিং ইন্টিগ্রেশন
-
প্রকৌশল সেবাসমূহ
নীচে আপনি AGS-TECH Inc-এর the সাধারণ বিক্রয়ের শর্তাবলী পাবেন। বিক্রেতা AGS-TECH Inc. গ্রাহকের কাছে অফার এবং উদ্ধৃতি সহ এই শর্তাবলীর একটি অনুলিপি জমা দেয়। এগুলি বিক্রেতা AGS-TECH Inc.-এর সাধারণ বিক্রয় শর্তাবলী এবং প্রতিটি লেনদেনের জন্য বৈধ বলে বিবেচিত হবে না৷ যাইহোক, দয়া করে মনে রাখবেন যে এই সাধারণ বিক্রয়ের নিয়ম ও শর্তাবলীতে কোনো বিচ্যুতি বা পরিবর্তনের জন্য, ক্রেতাদের AGS-TECH Inc এর সাথে যোগাযোগ করতে হবে এবং লিখিতভাবে অনুমোদন নিতে হবে। বিক্রয়ের নিয়ম ও শর্তাবলীর কোনো পারস্পরিক সম্মত পরিবর্তিত সংস্করণ বিদ্যমান না থাকলে, AGS-TECH Inc.-এর এই শর্তাবলী নিচে বর্ণিত প্রযোজ্য হবে। আমরা আরও জোর দিতে চাই যে AGS-TECH Inc. এর প্রাথমিক লক্ষ্য হল এমন পণ্য এবং পরিষেবা প্রদান করা যা গ্রাহকদের প্রত্যাশা পূরণ করে বা অতিক্রম করে এবং এর গ্রাহকদের বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতামূলক করে তোলে। তাই AGS-TECH Inc.-এর সম্পর্ক সর্বদাই তার গ্রাহকদের সাথে দীর্ঘমেয়াদী আন্তরিক সম্পর্ক এবং অংশীদারিত্বের হবে এবং বিশুদ্ধ আনুষ্ঠানিকতার উপর ভিত্তি করে নয়।
1. গ্রহণ। এই প্রস্তাবটি একটি অফার গঠন করে না, তবে একটি অর্ডার দেওয়ার জন্য ক্রেতাকে একটি আমন্ত্রণ যা আমন্ত্রণ ত্রিশ (30) দিনের জন্য খোলা থাকবে৷ সমস্ত আদেশ AGS-TECH, INC দ্বারা চূড়ান্ত লিখিত স্বীকৃতি সাপেক্ষে করা হয়। (এরপরে "বিক্রেতা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)
এখানকার শর্তাবলী ক্রেতার আদেশে প্রযোজ্য হবে এবং পরিচালনা করবে, এবং এই শর্তাবলী এবং ক্রেতার আদেশের মধ্যে কোনো অসঙ্গতি থাকলে, এখানে শর্তাবলী প্রাধান্য পাবে৷ বিক্রেতা তার প্রস্তাবে ক্রেতার দ্বারা প্রস্তাবিত কোনো ভিন্ন বা অতিরিক্ত শর্তাদি অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়ে আপত্তি করে এবং যদি সেগুলি ক্রেতার সম্মতিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তবে বিক্রয়ের জন্য একটি চুক্তি বিক্রেতার শর্তাবলী এবং শর্তাবলীর উপর বিবৃত হবে।
2. ডেলিভারি। উদ্ধৃত ডেলিভারি তারিখটি বর্তমান সময় নির্ধারণের প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে আমাদের সর্বোত্তম অনুমান এবং উত্পাদন আতঙ্কের কারণে বিক্রেতার বিবেচনার ভিত্তিতে যুক্তিসঙ্গতভাবে দীর্ঘ সময়ের দায় ছাড়াই বিচ্যুত হতে পারে। ঈশ্বর বা জনশত্রু, সরকারী আদেশ, বিধিনিষেধ সহ, কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে অসুবিধা বা কারণগুলির ক্ষেত্রে কোনও নির্দিষ্ট তারিখ বা তারিখে কোনও নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সরবরাহ করতে ব্যর্থতার জন্য বিক্রেতা দায়বদ্ধ হবে না বা অগ্রাধিকার, আগুন, বন্যা, ধর্মঘট, বা অন্যান্য কাজের স্থগিত, দুর্ঘটনা, বিপর্যয়, যুদ্ধের পরিস্থিতি, দাঙ্গা বা নাগরিক গোলযোগ, শ্রম, উপাদান এবং/অথবা পরিবহনের ঘাটতি, আইনি হস্তক্ষেপ বা নিষেধাজ্ঞা, নিষেধাজ্ঞা, ডিফল্ট বা সাব-কন্ট্রাক্টর এবং সরবরাহকারীদের বিলম্ব, বা অনুরূপ বা ভিন্ন কারণ যা কার্য সম্পাদন বা সময়মত বিতরণ কঠিন বা অসম্ভব করে তোলে; এবং, এই ধরনের কোনো ঘটনাতে বিক্রেতাকে কোনো দায় বহন করতে হবে না বা তার সাপেক্ষে হবে না। ক্রেতার এই ধরনের কোনো কারণের কারণে, বাতিলের কোনো অধিকার থাকবে না, বা স্থগিত করার, বিলম্ব বা অন্যথায় বিক্রেতাকে ক্রেতার অ্যাকাউন্টের জন্য এখানে ক্রয় করা কোনো উপাদান বা অন্যান্য পণ্য উত্পাদন, শিপিং বা সঞ্চয় করতে বাধা দেওয়ার কোনো অধিকার নেই, বা অর্থপ্রদান আটকে রাখারও কোনো অধিকার নেই। ডেলিভারির ক্রেতার গ্রহণযোগ্যতা বিলম্বের জন্য কোনো দাবির মওকুফ গঠন করবে। যদি ক্রেতার অনুরোধের কারণে বা বিক্রেতার নিয়ন্ত্রণের বাইরে অন্য কোনো কারণে শিপমেন্টের জন্য নির্ধারিত ডেলিভারির তারিখে বা তার পরে পণ্যগুলি পাঠানো না যায়, তাহলে ক্রেতাকে জানানোর পর ত্রিশ (30) দিনের মধ্যে অর্থপ্রদান করা হবে।
চালানের জন্য প্রস্তুত, যদি না অন্যথায় ক্রেতা এবং বিক্রেতার মধ্যে লিখিতভাবে সম্মত হয়। যে কোনো সময়ে চালান বিলম্বিত বা বিলম্বিত হলে, ক্রেতা ক্রেতার ঝুঁকি এবং খরচে একই সংরক্ষণ করবে এবং, যদি ক্রেতা ব্যর্থ হয় বা একই সঞ্চয় করতে অস্বীকার করে, বিক্রেতার কাছে ক্রেতার ঝুঁকি এবং খরচে তা করার অধিকার থাকবে।
3. মালবাহী/ক্ষতির ঝুঁকি। অন্যথায় নির্দেশিত না হলে, সমস্ত চালান FOB তৈরি করা হয়, চালানের স্থান এবং ক্রেতা বীমা সহ পরিবহনের জন্য সমস্ত চার্জ দিতে সম্মত হন। পণ্য ক্যারিয়ারের কাছে জমা করার সময় থেকে ক্রেতা ক্ষতি এবং ক্ষতির সমস্ত ঝুঁকি ধরে নেয়
4. পরিদর্শন/প্রত্যাখ্যান। পণ্য প্রাপ্তির পর ক্রেতার কাছে দশ (10) দিন থাকবে পরিদর্শন করার এবং হয় গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করার জন্য। পণ্য প্রত্যাখ্যান করা হলে, প্রত্যাখ্যানের লিখিত নোটিশ এবং নির্দিষ্ট কারণগুলি প্রাপ্তির পর এই দশ (10) দিনের মধ্যে বিক্রেতার কাছে পাঠাতে হবে। পণ্য প্রত্যাখ্যান করতে বা বিক্রেতাকে এই ধরনের দশ (10) দিনের মধ্যে চুক্তির সাথে ত্রুটি, ঘাটতি বা অন্যান্য অ-সম্মতি সম্পর্কে অবহিত করতে ব্যর্থতা পণ্যের অপরিবর্তনীয় গ্রহণযোগ্যতা গঠন করবে এবং তারা চুক্তির সাথে সম্পূর্ণরূপে মেনে চলছে।
5. অ-আবর্তক ব্যয় (NRE), সংজ্ঞা/প্রদান। যখনই বিক্রেতার উদ্ধৃতি, স্বীকৃতি বা অন্যান্য যোগাযোগে ব্যবহার করা হয়, NRE-কে এককালীন ক্রেতার বহন করা খরচ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় (ক) ক্রেতার সঠিক প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী উত্পাদনের অনুমতি দেওয়ার জন্য বিক্রেতার মালিকানাধীন টুলিংয়ের পরিবর্তন বা অভিযোজন, বা (খ) বিশ্লেষণ এবং ক্রেতার প্রয়োজনীয়তার সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞা। ক্রেতাকে বিক্রেতার দ্বারা নির্দিষ্ট করা টুল লাইফের পরে প্রয়োজনীয় মেরামত বা সরঞ্জামগুলির প্রতিস্থাপনের জন্য আরও অর্থ প্রদান করতে হবে।
অ-পুনরাবৃত্ত ব্যয় বিক্রেতা দ্বারা নির্দিষ্ট করা হয় এমন সময়ে, ক্রেতা তার ক্রয় আদেশের সাথে 50% এবং উত্পাদিত নকশা, প্রোটোটাইপ বা নমুনাগুলির ক্রেতার অনুমোদনের পরে তার ভারসাম্য প্রদান করবে।
6. মূল্য এবং কর। তালিকাভুক্ত মূল্যের ভিত্তিতে অর্ডার গ্রহণ করা হয়। বিশদ বিবরণ, স্পেসিফিকেশন, বা অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রাপ্তিতে বিলম্বের কারণে বা ক্রেতার দ্বারা অনুরোধ করা পরিবর্তনের কারণে বিক্রেতার দ্বারা সংগৃহীত কোনো অতিরিক্ত ব্যয় ক্রেতার কাছে চার্জযোগ্য এবং চালানের উপর প্রদেয় হবে। ক্রয়মূল্য ছাড়াও ক্রেতা যে কোনো এবং সমস্ত বিক্রয়, ব্যবহার, আবগারি, লাইসেন্স, সম্পত্তি এবং/অথবা অন্যান্য কর এবং ফি একত্রে যে কোনো সুদ এবং জরিমানা এবং এর সাথে সম্পর্কিত, এর থেকে বৃদ্ধি পাওয়ার সাথে সম্পর্কিত ব্যয়গুলি গ্রহণ করবে এবং পরিশোধ করবে। সম্পত্তি বিক্রয়, পরিষেবা এই আদেশের অন্যান্য বিষয়বস্তুকে প্রভাবিত করে বা এর সাথে সম্পর্কিত, এবং ক্রেতা বিক্রেতাকে ক্ষতিপূরণ দেবে এবং বিক্রেতাকে যেকোন দাবি, দাবি বা দায় থেকে এবং এই জাতীয় কর বা কর, সুদ বা এর বিরুদ্ধে ক্ষতিহীন সংরক্ষণ করবে এবং ধরে রাখবে।
7. পেমেন্ট শর্তাবলী. অর্ডার করা আইটেমগুলি চালান হিসাবে বিল করা হবে এবং বিক্রেতাকে অর্থ প্রদান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তহবিলে নেট নগদ হবে, বিক্রেতার দ্বারা চালানের তারিখ থেকে ত্রিশ (30) দিন, যদি না অন্যথায় লিখিতভাবে নির্দিষ্ট করা হয়। কোনো নগদ ছাড় দেওয়া হবে না। ক্রেতা উত্পাদন বা চালান বিলম্বিত হলে, সমাপ্তির শতাংশের অর্থ প্রদান (চুক্তি মূল্যের উপর ভিত্তি করে) অবিলম্বে বকেয়া হবে।
8. বিলম্বে চার্জ। যদি বকেয়া থাকাকালীন ইনভয়েসগুলি প্রদান করা না হয়, ক্রেতা প্রতি মাসে তার 1 ½% হারে অনাদায়ী অপরাধী ব্যালেন্সে বিলম্বে চার্জ দিতে সম্মত হন।
9. সংগ্রহের খরচ। ক্রেতা যেকোনও এবং সমস্ত খরচ দিতে সম্মত হন কিন্তু সমস্ত অ্যাটর্নির ফি সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, ইভেন্টে বিক্রেতাকে অবশ্যই বিক্রয়ের শর্তাবলীর যেকোনো একটি সংগ্রহ বা প্রয়োগের জন্য একজন অ্যাটর্নির কাছে ক্রেতার অ্যাকাউন্ট উল্লেখ করতে হবে।
10. নিরাপত্তা সুদ। সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান না হওয়া পর্যন্ত, বিক্রেতাকে এখানে পণ্যের নিরাপত্তার স্বার্থ বজায় রাখতে হবে এবং ক্রেতা বিক্রেতাকে প্রযোজ্য ফাইলিং বিধানের অধীনে দাখিল করার জন্য বিক্রেতার নিরাপত্তা সুদ বা অন্য যেকোন নথির অধীনে দাখিল করার জন্য একটি স্ট্যান্ডার্ড ফাইন্যান্সিং স্টেটমেন্ট নির্ধারণ করে ক্রেতার পক্ষে কার্যকর করার অনুমতি দেয়। যে কোনো রাজ্য, দেশ বা এখতিয়ারে পণ্যের প্রতি নিখুঁত বিক্রেতার নিরাপত্তা স্বার্থ। বিক্রেতার অনুরোধের উপর, ক্রেতা অবিলম্বে এই ধরনের কোনো ডকুমেন্টেশন চালানো হবে.
11. ওয়ারেন্টি। বিক্রেতা পরোয়ানা দেয় যে বিক্রিত উপাদান পণ্য বিক্রেতার দ্বারা লিখিতভাবে সেট করা স্পেসিফিকেশন পূরণ করবে। যদি ক্রেতার অর্ডারটি একটি সম্পূর্ণ অপটিক্যাল সিস্টেমের জন্য হয়, চিত্র থেকে বস্তু পর্যন্ত, এবং ক্রেতা তার প্রয়োজনীয়তা এবং ব্যবহারের জন্য সমস্ত তথ্য সরবরাহ করে, বিক্রেতাও বিক্রেতার দ্বারা লিখিতভাবে নির্ধারিত বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে সিস্টেমের কার্যকারিতা নিশ্চিত করে৷
বিক্রেতা ফিটনেস বা ব্যবসায়িকতার কোনও ওয়ারেন্টি দেয় না এবং এখানে নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা ব্যতীত মৌখিক বা লিখিত, প্রকাশ বা অন্তর্নিহিত কোনও ওয়ারেন্টি দেয় না। এখানে সংযুক্ত বিধান এবং স্পেসিফিকেশন শুধুমাত্র বর্ণনামূলক এবং ওয়ারেন্টি হিসাবে বোঝা যাবে না। বিক্রেতার ওয়্যারেন্টি প্রযোজ্য হবে না যদি বিক্রেতা ব্যতীত অন্য ব্যক্তিরা বিক্রেতার লিখিত সম্মতি ছাড়াই কোনো কাজ করে থাকেন বা বিক্রেতার সরবরাহকৃত পণ্যে কোনো পরিবর্তন করে থাকেন।
বিক্রেতা কোন অবস্থাতেই লাভের ক্ষতি বা অন্যান্য অর্থনৈতিক ক্ষতি, বা বিক্রেতার পণ্যগুলির ব্যর্থতার কারণে বা বিক্রেতার দ্বারা সরবরাহের ত্রুটির কারণে উত্পাদনের ক্ষতি বা অন্যান্য ক্ষতি বা ক্ষতি থেকে উদ্ভূত বিশেষ, পরোক্ষ ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না পণ্য, বা বিক্রেতার দ্বারা এই চুক্তির অন্য কোনো লঙ্ঘনের কারণে। ক্রেতা এতদ্বারা ওয়্যারেন্টি লঙ্ঘনের জন্য এই চুক্তি বাতিল করে এমন ঘটনাগুলিতে ক্ষতির কোনও অধিকার মওকুফ করে। এই ওয়ারেন্টি শুধুমাত্র আসল ক্রেতার কাছে প্রসারিত। কোন পরবর্তী ক্রেতা বা ব্যবহারকারী কভার করা হয় না.
12. ক্ষতিপূরণ। ক্রেতা বিক্রেতাকে ক্ষতিপূরণ দিতে এবং বিক্রেতার দ্বারা পণ্য বিক্রয় বা ক্রেতার দ্বারা পণ্য ব্যবহারের কারণে উদ্ভূত যে কোনও দাবি, চাহিদা বা দায় থেকে এবং এর বিরুদ্ধে এটিকে ক্ষতিকারক সংরক্ষণ করতে সম্মত হয় এবং এতে ক্ষতির অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় সম্পত্তি বা ব্যক্তি। ক্রেতা তার খরচে বিক্রেতার বিরুদ্ধে লঙ্ঘনের (অবদানকারী লঙ্ঘন সহ) কোনো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বা অন্য কোনো পেটেন্টের বিরুদ্ধে যে কোনো আদেশের অধীনে সজ্জিত পণ্যের সমস্ত অংশ বা অংশ কভার করতে সম্মত হয়, এর উত্পাদন এবং/অথবা এর ব্যবহার এবং খরচ, ফি প্রদান করবে এবং/অথবা কোনো চূড়ান্ত আদালতের সিদ্ধান্ত দ্বারা এই ধরনের লঙ্ঘনের জন্য বিক্রেতার বিরুদ্ধে দেওয়া ক্ষতি; প্রদানকারী বিক্রেতা অবিলম্বে এই ধরনের লঙ্ঘনের জন্য কোন চার্জ বা মামলার জন্য ক্রেতাকে অবহিত করে এবং ক্রেতাকে এই ধরনের মামলার প্রতিরক্ষার জন্য দরপত্র দেয়; বিক্রেতার এই ধরনের প্রতিরক্ষায় বিক্রেতার খরচে প্রতিনিধিত্ব করার অধিকার রয়েছে।
13. মালিকানা ডেটা। বিক্রেতার দ্বারা জমা দেওয়া সমস্ত স্পেসিফিকেশন এবং প্রযুক্তিগত উপাদান এবং তার উপর ভিত্তি করে যে কোনও লেনদেন করার জন্য বিক্রেতার দ্বারা করা সমস্ত উদ্ভাবন এবং আবিষ্কারগুলি বিক্রেতার সম্পত্তি এবং গোপনীয় এবং অন্যদের সাথে প্রকাশ বা আলোচনা করা হবে না। এই আদেশের সাথে জমা দেওয়া এই ধরনের সমস্ত স্পেসিফিকেশন এবং প্রযুক্তিগত উপাদান বা এখানে ভিত্তিক কোনো লেনদেন করার জন্য চাহিদা অনুযায়ী বিক্রেতার কাছে ফেরত দেওয়া হবে। এই আদেশের সাথে সজ্জিত বর্ণনামূলক বিষয় বিশদ হিসাবে বাধ্যতামূলক নয় যদি না বিক্রেতার দ্বারা এই সম্পর্কিত একটি আদেশ স্বীকার করে সঠিকভাবে প্রত্যয়িত হয়।
14. চুক্তি পরিবর্তন. এখানে থাকা শর্তাবলী এবং বিক্রেতার প্রস্তাবে বা এখানে সংযুক্ত স্পেসিফিকেশনে উল্লিখিত অন্য কোন শর্তাবলী, যদি থাকে, তাহলে বিক্রেতা এবং ক্রেতার মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করবে এবং সমস্ত পূর্ববর্তী মৌখিক বা লিখিত বিবৃতি বা বোঝাপড়াকে অগ্রাহ্য করবে দল বা তাদের প্রতিনিধিরা। বিক্রেতার যথাযথভাবে অনুমোদিত কর্মকর্তা বা ব্যবস্থাপকের লিখিতভাবে সম্মতি না দেওয়া পর্যন্ত এই আদেশের সম্মতির পরবর্তী কোনো বিবৃতি উল্লিখিত নিয়ম ও শর্তাবলী সংশোধন করার জন্য বাধ্যতামূলক হবে না।
15. বাতিলকরণ এবং লঙ্ঘন। এই আদেশটি ক্রেতার দ্বারা কাউন্টারমান্ড করা, বাতিল বা পরিবর্তন করা হবে না, বা ক্রেতা অন্যথায় লিখিত সম্মতি ছাড়া এবং বিক্রেতার দ্বারা লিখিতভাবে অনুমোদিত শর্তাবলীর ভিত্তিতে কাজ বা চালান বিলম্বিত হবে না। এই ধরনের সম্মতি মঞ্জুর করা হবে যদি সব হয়, শুধুমাত্র এই শর্তে যে ক্রেতা বিক্রেতাকে যুক্তিসঙ্গত বাতিলকরণের চার্জ প্রদান করবে, যার মধ্যে খরচ, ওভারহেড এবং হারানো লাভের জন্য ক্ষতিপূরণ অন্তর্ভুক্ত থাকবে। যদি ক্রেতা বিক্রেতার লিখিত সম্মতি ছাড়াই এই চুক্তি বাতিল করে বা চুক্তি লঙ্ঘনের জন্য বিক্রেতাকে মেনে চলতে ব্যর্থ হয়ে এই চুক্তি লঙ্ঘন করে এবং এই ধরনের লঙ্ঘনের ফলে বিক্রেতাদের ক্ষতির অর্থ প্রদান করতে হবে, কিন্তু এতে সীমাবদ্ধ নয়, হারানো লাভ, প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ ক্ষতি, খরচ এবং অ্যাটর্নি ফি। ক্রেতা যদি বিক্রেতার সাথে এই বা অন্য কোন চুক্তির অধীনে ডিফল্ট হয়, অথবা যদি বিক্রেতা যেকোন সময়ে ক্রেতার আর্থিক দায়িত্বে সন্তুষ্ট না হয়, তবে বিক্রেতার অধিকার থাকবে, অন্য কোন আইনি প্রতিকারের প্রতি কোনো প্রতিবন্ধকতা ব্যতিরেকে, এইরকম না হওয়া পর্যন্ত ডেলিভারি স্থগিত করার। ডিফল্ট বা শর্ত প্রতিকার করা হয়.
16. চুক্তির স্থান। বিক্রেতা দ্বারা কোন আদেশ স্থাপন এবং গ্রহণ থেকে উদ্ভূত যে কোন চুক্তি, একটি নিউ মেক্সিকো চুক্তি হবে এবং নিউ মেক্সিকো রাজ্যের আইনের অধীনে সমস্ত উদ্দেশ্যে ব্যাখ্যা এবং পরিচালনা করা হবে। বার্নালিলো কাউন্টি, এনএম এতদ্বারা এই চুক্তি থেকে বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোন কর্ম বা প্রক্রিয়ার জন্য বিচারের স্থান হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে।
17. কর্মের সীমাবদ্ধতা। এই চুক্তির লঙ্ঘনের জন্য বিক্রেতার বিরুদ্ধে বা এখানে বর্ণিত ওয়ারেন্টির জন্য ক্রেতার দ্বারা যে কোনও পদক্ষেপ নিষেধ করা হবে যদি না ডেলিভারি বা চালানের তারিখের এক বছরের মধ্যে শুরু হয়, যেটি আগে হয়।